Cuando hace unos años, en varias muestras sonoras con campanas y cencerros por la provincia en mi caso y en el de otro ponferradino, Felipe "con sus ovejas", tanto a él como a un servidor por ello se nos otorgó de parte de algunos el título de "estar como un ... idiófono de este calibre", -algo puede que cierto pero, puede que no tanto por esto, ja, ja-, pocos de ellos podrían haberse planteado imaginar que, en el futuro, especular en lo sonoro con lo mismo no sería objeto de tanto "choque" cultural con la ortodoxia y, mucho menos, que estaría promovido desde instituciones culturales de prestigio. ¡Más vale llegar a tiempo que antes...!, ja, ja,
¡Enhorabuena! a sus protagonistas y promotores por esta iniciativa de puesta en valor e investigación en el paisaje sonoro y la experimentación con la timbrica y nuevos recursos organológicos en el ámbito compositivo más contemporáneo. Si me permitís os van unos enlaces de hace unos años correspondientes a Felipe y sus ovejas y a un servidor y mis "instalaciones" con campanas y cencerros de presencia en la tradición:
Fundación Cerezales Antonino y Cinia está en Fundación Cerezales Antonino y Cinia.
Felipe vuelve a casa con las
ovejas sonando (2001) 18 min. Felipe comes home with the sheep playing
https://www.chusdominguez.com/felipe-vuelve-a-casa/
____
Dirección y guión: Chus Domínguez, Nilo Gallego. Imagen: Chus Domínguez, Marino García. Sonido: Iñaki Ríos, Nilo Gallego. Montaje: Nilo Gallego, Marino García, Chus Domínguez. Producción: El Apeadero Land Art.
Acción/performance: Nilo Gallego Rodríguez y Felipe Quintana Pastrana, con un rebaño de 200 ovejas churras/ herd: 200 yearling sheep (6 cencerros apucherados (zumbos), 36 cencerras pedreras (larga) , 36 cencerras cortas 48 piquetas, 48 esquilas).
____
El vídeo plantea una propuesta al espectador, de la misma manera que la acción sonora que refleja lo planteaba al público asistente: devenir rebaño. El 23 de Octubre de 1999 tuvo lugar en Bercianos del Real Camino (León) una acción sonora soportada por trescientas ovejas churras dotadas en su casi totalidad de cencerros. La colaboración del músico Nilo Gallego y del pastor Felipe Quintana hicieron posible aquel Concierto de ovejas, en cuyo título quedan descritas las dos intenciones centrales del mismo: el respeto a la “acción” cotidiana del pastor y su rebaño, además de la intensificación de su sonido mediante el incremento del número de cencerros. De ese modo el regreso diario se singularizó, adquiriendo el valor de acción musical, y, dado el movimiento consubstancial a un rebaño, requirió además la presencia activa del público.
On October 23th, 1999, a sound action took place in Bercianos Camino Real (Leon) played by three hundred yearling sheep equipped almost entirely of bells. The collaboration of the musician Nilo Gallego and the shepherd Felipe Quintana made this sheep concert possible. In the title: Felipe comes home with the sheep playing, two intentions are described: respect for the daily «action» of shepherd and herd, besides stepping up their sound by increasing the number of bells. Thus the daily return was unique, taking on the value of musical action. Naturally, like any musical proposal, public was present, and necessarily active here since the moving of herd.
Información sobre la acción en /more information in Nilo Gallego
____
Premios/Awards
- Mención Especial del Jurado, Festival de Cortometrajes de Mieres 2001.
Proyecciones/Screenings
- XI Festival Escena Contemporánea, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, 2011.
- Festival de Cortometrajes de Mieres 2001.
- Tangentes al paisaje. Exposición sobre el paisaje como género artístico. Fundación Rodríguez Acosta y Ayuntamiento de Granada. 2006.
- Festival Internacional de performance eBent`03 (Club8), CCCB, Barcelona 2003, Festival de Cine de Girona 2001.
- Canal ARTE
Centro de documentación
Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando
Título: Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando
Autor/Mención de responsabilidad: Gallego, Nilo (1970) · Quintana, Felipe
País de nacimiento: España
Lugar de publicación: León; Ozuela, Ponferrada (León)
Año de la publicación: 2002
Idioma: spa
Editorial: Asociación Land Art El Apeadero, Piensan las manos
Resumen:
Texto: Con texto
Categorías: Vídeo de artista
Materias: Animales en el arte, Arte sonoro, Cencerros, En colaboración, Ganado ovino, Naturaleza en el arte, Pastoreo, Performance
Otros autores: Chus Domínguez (realización, montaje y fotografía); Marino García (diseño de producción, montaje y fotografía); Iñaki Ríos (mezcla de sonido); Miguel Díez Lasangre (títulos); Fernando San Mateo (proyecto gráfico y realización); Norberto Cabezas Quintanilla, Beatriz González Magadán, Jesús Castrillo, Óscar de Paz y Acacio Díaz (fotografía); José Luis Puerto, Javier Hernando, Llorenç Barber, Tonia Raquejo, Gonzalo Abril, Roberto Castrillo Soto, Idelfonso Rodríguez, Marco Romero, Ignacio García Hernando y Eloísa Otero (textos).
Notas de contenido: 1 VHS "Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando" y 1 libro "Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando"
Descripción física: 1 videocasete (VHS) (ca. 18 min), 67 p.; il. col. y n.; 12 x 20 cm (VHS), 19,8 x 11,8 cm (libro)
Formato: Cassette de vídeo y Libro
Material: Plástico, Soporte analógico y Papel
Impresión: Offset
Técnicas: Caja de VHS y Perfecta unión
Edición: Disponemos de dos ejemplares
URL1: Web Artista
Relaciones: Colección MUSAC
Imágenes adicionales
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario