jueves, 16 de febrero de 2023

De 2020 a 2023 "Algunas cosinas" I: Colaboraciones. Temáticas tradiciones -San Antón-

De 2020 a 2023 "Algunas cosinas" I: Enlaces a colaboraciones en medios -Temáticas: investigaciones etnomusicológicas y de la tradición-.

Las campanas de Astorga en You Tube

 










De 2020 a 2023 "Algunas cosinas" I: Intervenciones en actos.

Mención de «Santo Antruejo Mayor 2023 de Carrizo de La Ribera a Héctor Luis Suárez Pérez.

Mil disculpas por la inmodestia de adjuntar aquí esta referencia personal pero, no a uno todos los días lo distinguen y "mencionan" en algún lugar de modo oficial como "Santo", aunque sea "Santo Antruejo", que no es poco nada menos, Muchísimas gracias.


Carrizo celebra su Antruejo 2023

Este sábado día 18 el Antruejo de Carrizo tiene su día grande con la celebración del Sábado Fisolero | Esta celebración cuenta con la declaración de interés turístico provincial

Cartel del Antruejo 2023 de Carrizo de la Ribera elaborado para la ocasión por el artista Javier de Castro.


Los Actos del Antruejo en Carrizo se prolongan durante varias semanas, comenzado el pasado día 4 con el sábado de Compadres, si bien es cierto que durante todo el mes de enero ya se empiezan a confeccionar las diferentes trajes y máscaras características del antruejo en los diversos talleres realizados por la Asociación Cultural La trepa.

El pasado sábado día 11 tuvo lugar el filandón en la Casa de Cultura donde se produjo la entrega de la mención de «Santo Antruejo Mayor 2023 a Héctor Luis Suárez Pérez, como agradecimiento a la contribución para la recuperación y desarrollo del Antruejo. El filandón intercambió diversos aspectos y anécdotas del antruejo sobre todo en el tema musical y de los cantos que se desarrollan en el antruejo.

Viernes y sábado

El viernes 17 se celebra el «Viernes Llardeiro» donde vestidos con atuendos característicos la comparsa del tetumbo recorrerá en horario de noche las diversas calles de Carrizo de la Ribera, con su habituales cantares sarcásticos. Ese acto es de los más característicos y singulares del antruejo de Carrizo.

Para este sábado día 18, «Sábado fisolero» día grande del antruejo de Carrizo, los diversos personajes que componen el antruejo saldrán por la tarde por las diversas por las calles de Carrizo de la Ribera, programando un desfile con salida en «Las Eras» con llegada a la Plaza Mayor, donde los diversos personajes «harán de las suyas», todo ello amenizado por música tradicional. Finalizan los actos de la plaza Mayor con la chocolatada y con la fiesta del a Cernada.

Fin de fiestas

Finalizan los actos con el tradicional «trago» para el martes 21, donde la Junta Vecinal desde hace más de un siglo entrega a cada vecino una cantidad de vino, financiado con los pastos que alquilaba.

Este antruejo está organizado por la asociación cultural La trepa con la colaboración del Ayuntamiento de Carrizo y es declarado fiesta de interés turístico provincial.

Toque "tipo francés" en la Catedral de Santiago de Compostela (Galicia, España. Reino de Galicia, Antiguo Reino e Imperio de León)

 




Gracias a la colaboración de la Asociación de Campaneiros de Galicia, se intenta recuperar uno de los tradicionales toques manuales de la catedral, el conocido como "toque francés". Esta forma de tocar ha caído en desuso desde aproximadamente 1970, cuando aún existía la figura del campanero. Es una forma de toque similar al que se hace en la Catedral de Jaca (Huesca), y que, precisamente, llegaría a Compostela por el Camino Francés

Grazas á colaboración da Asociación de Campaneiros de Galicia, estase tentando recuperar un dos toques manuais tradicionais na catedral, o coñecido como "repique francés". Esta maneira de tocar quedou en desuso dende aproximadamente 1970, cando todavía existía a figura do campaneiro. Trátase dunha maneira de tocar semellante á que se fai na Catedral de Jaca (Huesca), e que, precisamente, chegaría a Compostela a través do Camiño Francés.



domingo, 12 de febrero de 2023

"A Ponferrada me voy" en las campanas de la Basílica de La Encina (Ponferrada, El Bierzo, León, España)

 

Así suena el ‘A Ponferrada me voy’ tocado con las nuevas campanas de la Encina

Fran Fernández Salgado - 24 de junio de 2021 https://www.elbierzodigital.com/campanas-encina-a-ponferrada-me-voy/389656

La ciudad de Ponferrada está de estreno. En concreto, su Basílica: tiene campanas nuevas, un carrillón con nueve notas afinadas que se puede programar para hacer sonar melodías. Desde lo alto de la torre, donde todavía se siguen haciendo pruebas, se toca a las 12 de la mañana A Ponferrada me voy, la más conocida de las canciones populares bercianas. Tanto locales como turistas ya han podido escuchar esta novedosa curiosidad que nuestros lectores pueden también conocer en el siguiente vídeo.



ENCUENTROS DE CAMPANEROS EN SANTA MARINA DE TORRE

  ENCUENTROS DE CAMPANEROS EN SANTA MARINA DE TORRE 

Un año más nos encontramos en el día 15 de Agosto... y en este año 2018... un nuevo ENCUENTRO DE CAMPANEROS y con este ya van siete (VII). Como en años anteriores iré colgando paulatinamente los "TOQUES" de cada uno de los participantes.      

VII ENCUENTRO DE CAMPANEROS, Santa Marina de Torre (El Bierzo, León, España), 15 ag. 2018.

 ENCUENTROS DE CAMPANEROS EN SANTA MARINA DE TORRE 

Un año más nos encontramos en el día 15 de Agosto... y en este año 2018... un nuevo ENCUENTRO DE CAMPANEROS y con este ya van siete (VII). Como en años anteriores iré colgando paulatinamente los "TOQUES" de cada uno de los participantes.      

179 visualizaciones  23 ago 2018  

Este décimo quinto video corresponde a HÉCTOR LUIS SUÁREZ PÉREZ de León y que nos ofreció su particular TOQUE: "TOQUE A TEN-TE NU-BE" - "TOQUE A DIN-DAN O A GLORIA" (niño difunto) - A DIFUNTO - TOQUES CONCEJILES. 

Disfrutemos pues del tañido de las campanas que nos harán recordar una vez más los sonidos del pasado al son de las campanas.




domingo, 5 de febrero de 2023

María la de Foncebadón debe ser la patrona de la hospitalidad

 

Imagen de cómo quedaría la escultura, perfectamente ensamblada en la torre y una obra basada en las teseras de hospitalidad. | IRENE GARCÍA-INÉS

Fulgencio Fernández | 05/02/2023 https://www.lanuevacronica.com/maria-la-de-foncebadon-debe-ser-la-patrona-de-la-hospitalidad

"María la de Foncebadón debe ser la patrona de la hospitalidad"

LNC DOMINGO Irena García-Inés, artista, escultora, enamorada del Camino de Santiago y defensora de su esencia, ha realizado una obra pensada para perpetuar en la espadaña de Foncebadón la memoria de María, la mujer que defendió sus campanas "con su valor y su propio cuerpo"

"Cuando tenía 15 años decidí hacer el Camino de Santiago con mí hermano, que tenía 13 y otros amigos de edades parecidas. Una aventura en bicicleta que yo no imaginaba cómo me iba a marcar". Quien lo cuenta es la artista Irene García-Inés, escultora, agitadora cultural experta en creación artística comunitaria, fundadora y directora del laboratorio pirata de arte y debate La Maya Lab, licenciada en Bellas Artes... y un largo etcétera que se podría resumir en un «defensora de la esencia del Camino".
Recuerda Irene —que se ‘recupera’ estos días de la intensa actividad de un encuentro que ha organizado hace unos días en Villafranca del Bierzo, el I Encuentro Internacional de Acogida Tradicional Jacobea— que aquel primer Camino fue duro, era la única mujer y le costaba seguir el ritmo de sus amigos. "Pero más que duro lo recordaría como intenso", con un momento muy especial, en el que nació esa pasión que apuntaba. "Al llegar a Villafranca nos dijeron que si queríamos conocer realmente lo que es el Camino debíamos pasar por el albergue de Jato (Ave Fénix) y así lo hicimos. Este hospitalero nos marcó, su defensa del Camino en su esencia, la tradición hospitalera, la forma de entenderlo, el sentido, las noches mágicas que allí se disfrutaban... Sentí claramente mi compromiso a colaborar en que esta ruta de peregrinos mantuviera su esencia, que fue creciendo cada vez que regresaba al Camino e iba comprobando cómo se iba perdiendo".

La idea de nuestro trabajo es favorecer desde el arte el intercambio cultural entre las gentes de los pueblos que atraviesa el Camino y la convivencia con los peregrinosY en ello sigue, organizando todo tipo de actividades. Al margen de la apuntada se embarcó en otra siete que configuran lo que Irene García-Inés llama ‘un plan’. "Son siete trabajos agrupados bajo el nombre de ‘Por amor al Camino’ en el que hay un poco de todo, desde un documental con testimonios de peregrinos mayores de antes de 1993, otro documental sobre las tradiciones orales del Camino, un libro con el hospitalero Jesús Jato, un diario del Camino, varios Encuentros Internacionales de Artistas Visuales con Javier Aguado, un corto sobre la hospitalidad rural popular..." porque una de las grandes apuestas de la filosofía de Irene García-Inés es "favorecer el intercambio cultural entre las gentes de los pueblos que atraviesa el Camino y los peregrinos y visitantes; añadiendo un componente de creación artística contemporánea".

Y en la mezcla de todos estos elementos aparece la historia de María, la de Foncebadón, aquella mujer que se subió a la espadaña de la iglesia del pueblo —del que era la única habitante, con un hijo— para defender las campanas que iban llevarse representantes del Obispado de Astorga acompañados de la Guardia Civil. Pero María no desistió y las campanas quedaron en su campanario, aunque ha pasado el tiempo, María ha fallecido y aquella espadaña camina hacia la ruina.
Sobre esa historia Irene García-Inés ha realizado una escultura, ya finalizada, que espera superar algunos trámites ‘burocráticos y patrimoniales.
- ¿Porqué María?
- Por todo. Porque es un ejemplo del valor y la fuerza de la mujer en el mundo rural. Siempre se duda de esa fuerza, sin razón, y María es un claro ejemplo, no duda en enfrentarse a los poderes de la época, defiende la tradición que representan las campanas con su propio cuerpo, es un ejemplo de la lucha contra la despoblación aguantando allí, con su hijo; de integración con los peregrinos a los que muchas veces acogió en su casa con un comportamiento inspirado en la tradición de hospitalidad del Camino de Santiago en aquello que yo defiendo: su esencia, la esencia de su tradición más noble ¿Más razones?
- No hacen falta.

Deja un corto silencio y remata sus razonamientos con una reflexión: "Estoy convencida de que María debe ser la patrona de la hospitalidad; todas las cosas tienen su día, su patrona... pues la hospitalidad debería elegir a María".

María es el ejemplo de la fortaleza de la mujer ruralDe momento Irene García-Inés ha puesto la primera piedra con un grupo escultórico, una intervención sobre la propia espadaña de la iglesia casi en ruinas que ella define como una ‘Intervención artística monumental de 50 metros cuadrados en la ruina de la espadaña románica de Foncebadón’ con la idea de "completar la mitad de la vieja espadaña en ruinas que formaba parte de un monasterio dedicado a acoger peregrinos en Foncebadón, legendario puerto de montaña del Camino".

Y, además, transita el trabajo por un camino que a la artista le seduce. "Siempre me ha gustado trabajar sobre el tema de las mujeres rurales mayores, como María, e inspirada en mi propia abuela, a la que admiro".

El grupo escultórico ya está acabado, a la esperar de superar unos trámites que sería difícil de entender que impidan que el Camino mantenga viva la memoria de María la de Foncebadón.

viernes, 3 de febrero de 2023

Villabalter: Sin toque a tente nube por el covid 2021

 

Villabalter no toca por primera vez en 70 años su «Tente nube»

Villabalter no toca por primera vez en los últimos 70 años su «Tente nube, tente tú, que Dios puede más que tú». Una petición que se acompaña con un toque especial de badajo para espantar el pedrisco tañendo las campanas las noches del 31 de enero al 1 de febrero, en el Santo Tormentero. Esta honda tradición contra los genios mitológicos de las nubes que provocan las tormentas y dirigen las tempestades se celebra en Santa Brígida como protección de las cosechas, pero este año el covid ha podido más y no se dará vida a esta curiosa y ancestral práctica, que constituye una de las enseñanzas que transmite el Campanero Mayor de Villabalter, Pedro Delgado González, a sus pupilos, tras crear en la localidad la primera Escuela de Campaneros en 2016. A sus 88 años, este ilustre vecino recuerda que ha tocado el «Tente nube» sin interrupción desde sus 15 años. «Me da pena», claro, sobre todo, por la ilusión de los jóvenes, pero esta pandemia nos está quitando muchas cosas», admite.

Pedro Delgado: campanero de Villabalter (León). Semblanza y toque a tente nube

 

Los personajes del tío Ful: Pedro Delgado, campanero

PERSONAJES "Tocar a niño muerto es muy duro"

FulFulgencio Fernández y Laura Pastoriza | 25/11/2017 https://www.lanuevacronica.com/los-personajes-del-tio-ful-pedro-delgado-campanero
Estar aquí arriba, que se divisa todo el pueblo, y ver salir de una casa un féretro blanco con un niño y sus hermanos llevándola, es el momento más duro que he vivido; y creo que el de cualquier campanero. Tener que tocar te encoge el corazón pero...». Es el único momento en el que Pedro Delgado, El campanero de Villabalter, parece perder las ganas de tocar las campanas de su pueblo, ésas a las que lleva haciendo hablar desde hace casi ochenta años.- 80 años será mucho decir.
- No lo es. Tengo 85 y todavía era un niño cuando mi padre, que también era campanero, me subía hasta las campanas por esas mismas escaleras por las que subimos hoy... algo menos estropeadas, pero las mismas.

Y heredó orgulloso el cargo de campanero. Y no es una figura literaria decir que son 80 años haciendo hablar a las campanas. «Se podría decir, porque con los toques diferentes que hay se habla a los vecinos para que vayan a la hacendera, al concejo, a un entierro, a casa quemada; a las fiestas patronales, que se hace volteando; a tente nube, que junto a niño muerto es la única que tiene letra...

- ¿Que tiene letra?
- La tiene. Claro, con el toque va diciendo la letra de ‘tente nube, tente tú, que Dios puede más que tú’...


Mil historias. Como que todas tienen un toque común inicial «menos el toque de casa quemada, a fuego, que empiezas a tocar directamente y a gran velocidad para congregar rápido al pueblo, que va haciendo una cola con calderos hasta la presa que atravesaba el pueblo... y tú sigues tocando para que se sumen más vecinos. Alguna vez me tocó hacerlo».

Y sigue hablando el hombre que hace hablar a las campanas.


Fresno de La Vega: Su tradición viva por Sta. Brígida con el "tente nube" para ahuyentar a los "renuberos" y evitar que fabriquen las tormentas del año

  

Antonio Bodega, 90 años, maestro de tente nube

El ritual de espantar al renubero con el toque manual de campanas sigue vivo en Fresno de la Vega con la unión de jóvenes y mayores


Antonio Bodega, maestro del toque manual de campanas, volvió a hacer hablar los bronces de Fresno de la Vega para cumplir con la tradición de tente nube. A sus 90 años subió otro 31 de enero al campanario de la iglesia de San Miguel Arcángel junto con sus jóvenes discípulos, Héctor de Paz y Diego García Carpintero, sus nietas y otros vecinos a los que no arredró ni la helada ni la altura 

«Las campanas tienen que sonar como si fueran la letra», decía el nonagenario campanero a sus pupilos para que perfeccionen su técnica. Sin prisa pero sin pausa. La letra es la letanía o conjuro con el que se pretende espantar al renubero que fabrica la piedra, el granizo y todos los males que amenazan al campo.

«Tente nube, tente tú, que Dios puede más que tú/ Tente nube, tente ya que Dios puede más que el diablo». Una letra que se repite en numerosos puntos de la geografía con variaciones como la que se ha recogido en Cantabria: «Tente nube, tente tu, que Dios puede más que tú. Si eres agua, ven acá, si eres piedra, vete allá, siete leguas de mi pueblo y otras tantas más allá...»

El toque exacto

«Las campanas tienen que sonar a tente nube como si fuera la letra, sin prisa pero sin pausa»

Esta tradición milenaria forma parte del amplio repertorio de toques civiles y religiosos de las campanas, cuando eran el ‘medio de comunicación de masas’ de los pueblos para marcar las horas, los ritos de paso, las fiestas y la toma de decisiones en la vida comunitaria.

Fresno de la Vega, pueblo agrícola y hortelano, que se distingue por su pimiento morrón con IGP, es una de las localidades donde se conserva la tradición que ha llegado a través de personas como Antonio Bodega y que han aprendido algunos jóvenes de forma espontánea, pues hasta ahora ninguna institución local se ha interesado por promover una escuela para preservar el legado. La reciente declaración de Patrimonio Mundial Inmaterial de la Unesco para el toque manual de campanas ha animado a los jóvenes estudiantes de bachillerato que han cogido gusto a esta tradición.

El toque de tente nube es uno de los que se conservan de forma genuina en esta población hortícola de la margen izquierda del Esla. La tradición mandaba subir a los campanarios a los jóvenes la noche del 31 de enero al 1 de febrero, día de Santa Brígida y San Severo, para que el sonido de los bronces llegara a las nubes e impidiera que piedra, granizo y otros males asediaran y aniquilaran las cosechas.

Antonio Bodega sube a tocar las campanas desde que llegó de la mili y se hizo sacristán. Ambos oficios ya los desempeñó su padre, pero era de los hijos más pequeños y nunca le subió a la torre de San Miguel Arcángel. Recuerda que antiguamente para subir al campanario había que hacerlo «a brincos» porque no existían las escaleras, así que ahora le parece muy cómodo y sin mérito alcanzar la torre con sus 90, casi 91 años, encima. «He subido con lluvia, con viento, de todas las maneras...» y también en 2021, el segundo año del covid, cuando adelantaron el toque de tente nube para ajustarse al horario del toque de queda.

En estos días que marcan el meridiano del invierno, tradiciones antiquísimas mantienen su eco en la modernidad. El refranero es testigo de la importancia que se ha dado en la tradición a estos primeros días de febrero: «El primero brigidero (o renubero), el segundo candelario y el tercero gargantero» en alusión a los santos que los bautizan: Santa Brígida, las Candelas y San Blas, patrón (abogado) de la garganta.

Toque tradicional a "tente nube" en Fresno de la Vega (León, España). Anual toque popular antitormenta por Santa Brígida.

 


Las campanas repicaron a Tente nube

Redacción

Miércoles, 01 de Febrero de 2023      http://leonsurdigital.com/art/19965/las-campanas-repicaron-a-tentenube


https://www.youtube.com/watch?v=vgE1LGBBiFs

No hay víspera de Santa Brígida sin Tentenube en Fresno de la Vega. La localidad recibe cada año el mes de febrero con este peculiar sonido cuyo fin es "espantar" las tormentas del grano. Un año más, el más veterano de esta tradición en la localidad, Antonio Bodega, subió al campanario para tocar las campanas. A sus 91 años aún presume de fortaleza para cumplir esta tradición que requiere subir al campanario.

La veteranía de Antonio Bodega está equilibrada con la "nueva sangre" que cumple con la tradición. Entre ellas sus propias nietas, a las que enseña,  y otros jóvenes como Héctor de Paz, que a pesar de su juventud puede presumir de ser un veterano en estos lares. También Diego G. Carpintero, Miguel Angel Miguélez, Felix Morán, Alvaro Carpintero, Miro Prieto....

De este modo hablaron las campanas con su toque mágico para recibir febrero y proteger el campo: 

"Tente nube, tente tu, 

que Dios pueda más que tú;

tente nube, tente palo

que más puede Dios que el diablo".

 

No solo sonaron las campanas del Tentenube en Fresno de la Vega, en Villalobar también resonaron en esta antigua tradición que se pierde en el tiempo.


  

Las campanas de Fresno repican a tente nube

Antonio Bodega, de 90 años, volvió a subir al campanario con los  jóvenes y su nieta 
https://www.diariodeleon.es/articulo/sociedad/campanas-doblan-fresno-tente-nube/202302010926312299788.html  VIDEO

El conjuro campanero de tente nube volvió a expandirse anoche por la Vega del Esla .Al filo de la medianoche, con la helada cayendo sobre los campos, los bronces de la iglesia de San Miguel Arcángel de Fresno de la Vega entonaron el repique con el que desde tiempo inmemorial su sonido se conjura contra las amenazas de las cosechas.
Antonio Bodega, a sus 90 años, subió al campanario a repetir el ritual que se realiza la noche del 31 de enero al 1 de febrero, días de Santa Brígida y San Severo, los santos renuberos. Junto a sus alumnos, Héctor de Paz y , y su nieta volvió a ejecutar el toque de tente nube al ritmo adecuado, sin prisa pero sin pausa 

Tente nube es uno de los muchos toques civiles y religiosos que se realizan con las campanas desde la Edad Media en muchas poblaciones de España. Anoche fue la primera vez que las campanas sonaron a tente nube, una tradición que ya casi está extinguida,  tras la declaración de Patrimonio Mundial Inmaterial del toque manual de campanas por la Unesco, el pasado 30 de noviembre de 2022.

El toque es como una plegaria que traducida al lenguaje viene a decir: Tente nube, tente tú que Dios puede más que tú; tente nube, tente ya, que Dios puede más que el diablo".

El sonido se conjura para que nubes, pedruscos, granizadas y otras desgracias para el campo se alejen de estas tierras fértiles del Esla cuyo emblema es el pimiento morrón, aunque se da de todo.