sábado, 27 de abril de 2019



El sonido de los cielos acompaña a la Virgen del Mercado

13/04/2019

Una historia de tradición familiar y amistad. Herencia de un oficio de los de antes, que poco a poco, con el paso del tiempo, se van perdiendo. Parece ayer cuando Francisco Javier Antón y su hermano Jose María veían a su padre pasar las noches en el campanario para inaugurar la Semana Santa custodiando a la Virgen del Mercado con el sonido de los cielos. En 2001 tomaban ellos el relevo y son ya 18 años de experiencia. "Yo empecé antes que mi hermano y la verdad, que lo disfrutamos mucho. Aunque porque hoy hace bueno, el año pasado llovía de cojones y tuvimos que cobijarnos uno en cada esquina", cuenta Francisco Javier. Y es que ahí arriba les acompañan Juan Pablo Iglesias y su hermano mellizo Julio Alberto. "Estos siempre subían con su padre desde niños. Cuando les tocó ser campaneros y necesitaron ayuda nos avisaron a nosotros, que al fin y al cabo, llevamos juntos desde los 3 años", apunta Juan Pablo.
Pero, ¿cómo funciona el campanario? ¿Qué trucos tienen para aguantar el frío, el viento e incluso la nieve? ¿Cuales son los recovecos que se esconden en las entrañas de la Iglesia del Mercado?


DOMINGO DE RAMOS (Tarde). 

Inmemorial procesión de Jesús Nazareno "El Dainos", antaño del "Santo Rosario de la Buena Muerte".
Tercera Orden Franciscana Seglar y Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio.

Por tradición ancestral, las campanas del medieval Monasterio benedictino de Santa María de Carbajar, voltean cada año al paso de la imagen del Santo Nazareno ante este centro monástico. Úno de los pocos momentos donde las campanas de torre suenan en la Semana Santa leonesa, además de la procesión de la Dolorosa del Mercado, el VIernes de Dolores,la de "las Palmas", "los Ramos" o "Borriquilla" y la del Encuentro del Domingo de Resurrección. Ya no se toca en Santa Nonia al llegar la procesión del Lunes Santo. Las matracas tampoco suenan ya en el "Triduo Sacro" - del Miércoles al Sábado Santo - 

Varios ejemplos en video gentileza de You tube
https://www.youtube.com/watch?v=oZNsXSBA6J8 


domingo, 21 de abril de 2019

COSTUMBRES CAMPANILES DE PASCUA EN LA PROVINCIA DE LEÓN: MONTRONDO (Comarca de Omaña)




MONTRONDO, Comarca de Omaña (León, España).
Víspera de Domingo de Pascua, 21 de abril de 2019

Así comienzan a las 12 de la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección a tocar las campanas, como ha sido costumbre en tantos pueblos de la provincia leonesa  acompañadas de las tradicionales "trastadas" asociadas a esta práctica ancestral.

Vídeo particular realizado por David Montaño Fidalgo para el Fb Montrondo
https://www.facebook.com/groups/97852862366/permalink/10156937423767367/





CACABELOSA (León)


Santuario de la Quinta Angustia. Lunes de Pascua.



Fin Semana Santa 2019 y arranque FIesta Patronal.


Volteo de campanas



ASTORGA
Video gentileza Youtube https://www.youtube.com/watch?v=8PfyD1oL8Yw


Publicado el 1 abr. 2018


Catedral de Astorga (León). Domingo de Resurrección.

Semana Santa Astorga 2018 - "Encuentro" tradicional entre Cristo Resucitado y la Virgen del Amor Hermoso


Volteo de campanas



Semana Santa Astorga 2018 - Encuentro entre Cristo Resucitado y la Virgen del Amor Hermos

FRESNO DE LA VEGA (León)

Domingo de Resurrección.

Tras las sencillas evoluciones coreográficas con los pequeños pasos de la Virgen y del Niño Jesús - de blanco y que representa al Resucitado - en la dramatización del "Encuentro" a través de las que se escenifica en esta procesión la Resurrección, arranca el toque de campanas, mientras se lleva a efecto el cambio de manto a la Virgen (negro por blanco), justo antes del inicio de los cantos preceptivos. Esta escena se repite y lleva a efecto de modos similares en numerosos pueblos de las diócesis leonesas de Astorga y León. (Video año 2010)


LEÓN



Catedral de León. Domingo de Resurrección.


Semana Santa León 2019 - "Encuentro" tradicional entre Cristo Resucitado y la Virgen de la Soledad RHJDO.




Volteo de campanas









https://www.youtube.com/watch?v=PQc6F8HEUzQ
Procesión del Encuentro de León Capital, frente al pórtico de la Pulchra Leonina (Catedral). Al final, producida la dramatización de La Resurrección, 

sábado, 20 de abril de 2019

Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial el toque manual de campanas


REFERENCIAS DEL TEMA:
http://elrincondesanantonenleon.blogspot.com/2018/04/impactos-tras-el-toque.html
https://elrincondesanantonenleon.blogspot.com/2019/02/expediente-de-declaracion-del-toque.html
https://elrincondesanantonenleon.blogspot.com/2019/03/expediente-patrimonio-inmaterial.html

https://www.lavanguardia.com/cultura/20190417/461712228125/declarado-patrimonio-cultural-inmaterial-toque-manual-campanas-esparto.html?fbclid=IwAR2HoxbWcj8FIYmILmIdNvFaJwKbt0Sub0Pvh2MsA3uocSd9Zsn6_1zzKyA



El Gobierno oye campanas

El Consejo de Ministros declara Patrimonio Cultural Inmaterial el toque de campanas León espera el título de la Unesco.


Imagen del tradicional encuentro de campaneros de Villavante. JESÚS F. SALVADORES -

El Gobierno aprobó ayer que el toque manual de campanas sea declarado Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, lo que implica que será objeto de salvaguardia por las administraciones públicas.
La portavoz del Gobierno y ministra de Educación, Isabel Celaá, anunció ayer esta decisión durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.
La decisión del Gobierno afecta no solo a León. Algo similar al Camino de Santiago, que también está protegido por la Unesco. León lleva décadas reclamando protección para salvar un ‘oficio’, el de campanero, que está en riesgo de desaparecer. El inventario de lugares donde las campanas siguen siendo un ‘medio de comunicación’ insustituible —llaman no solo a misa, sino que anuncian incendios, muertes o bodas— es una asignatura pendiente. Se trata de «un lenguaje sonoro que ha funcionado a lo largo de los siglos como un medio de comunicación que cumple las funciones sociales de informar, coordinar, delimitar territorio y proteger», además de la simple llamada a misa. El Gobierno considera que los toques de campanas han sido los encargados de organizar la vida comunitaria, de delimitar el tiempo y el espacio laboral, diario, festivo y de duelo. «De ahí que exista, tanto en el ámbito religioso como en el civil, un amplio repertorio con una gran diversidad de formas y técnicas que han anunciado incendios, tormentas, rogativas, horas y acontecimientos del ciclo vital, y han regulado diferentes aspectos de la vida festiva, ritual, laboral y cotidiana».
Con esta declaración, el ejecutivo pretende evitar la pérdida de esta costumbre que ha dejado de ejecutarse en muchos lugares, aunque aún no se ha perdido su conocimiento y muchas torres y campanas se encuentran aún en situación de poder ser recuperadas. El Gobierno subraya que existe una «laguna documental» respecto a este ámbito patrimonial ya que apenas un 10% de las campanas existentes en España están documentadas adecuadamente.
Y recuerda que la petición de proteger esta costumbre ha nacido de diversas asociaciones de protección del patrimonio histórico que, entre otras iniciativas, el 21 de abril del año pasado llevaron a cabo un toque simultáneo a nivel europeo. 40 campanarios leoneses se apuntaron a la iniciativa de Hispania Nostra para reivindicar que el toque manual sea Patrimonio Inmaterial de la Unesco.


RECONOCIMIENO

Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial el toque manual de campanas





El ministro de Cultura y Deporte, José Guirao, también ha asegurado que es manifestación representativa la cultura del esparto


El Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura y Deporte, José Guirao, ha declarado este miércoles 17 de abril el ‘Toque Manual de campanas y la ‘Cultura del Esparto’ Manifestaciones Representativas del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Según señala el Ministerio de Cultura y Deporte en un comunicado, el Toque manual de campanas es un “lenguaje sonoro” que ha funcionado a lo largo de los siglos como un medio de comunicación, puesto que “cumple las funciones sociales de informar, coordinar, delimitar el territorio y proteger”. “Los toques de campanas han sido los encargados de organizar la vida comunitaria, de delimitar el tiempo y el espacio laboral, diario, festivo y de duelo”, señala el Ministerio.

Aunque el toque manual de campanas ha dejado de ejecutarse en muchos lugares, todavía no se ha perdido su conocimiento

Según destaca el departamento que dirige Guirao, por ello existe,tanto en el ámbito religioso como en el civil, un amplio repertorio con una gran diversidad de formas y técnicas que han anunciado incendios, tormentas, rogativas, horas y acontecimientos del ciclo vital, y han regulado diferentes aspectos de la vida festiva, ritual, laboral y cotidiana.

Entre los motivos de esta declaración, destaca que, aunque el toque manual de campanas ha dejado de ejecutarse en muchos lugares, todavía no se ha perdido su conocimiento y muchas torres y campanas se encuentran aún en situación de poder ser recuperadas.
Además, existe una laguna documental al respecto de este ámbito patrimonial, y apenas un 10 por ciento del total de campanas existentes en España se encuentran documentadas siguiendo una metodología antropológica que garantice el reconocimiento de su valor patrimonial y contribuya a su perpetuación
Existe una laguna documental al respecto de este ámbito patrimonial
Asimismo, se ha tenido en cuenta también la inexistencia de un protocolo unificado en las intervenciones sobre campanas y campanarios; la paulatina mecanización producida desde mediados del siglo XX, que además ha sustituido en ocasiones muchas de las campanas por grabaciones; la desprotección ante actos de vandalismo y robo, sobre todo en lo relativo a la venta del metal de las campanas; y las actuales ordenanzas municipales sobre contaminación acústica, que entran en conflicto con este paisaje sonoro tradicional, al considerar el toque de campanas como ruido.
...





BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 97 Martes 23 de abril de 2019 Sec. III.   Pág. 41671



III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE

6064 Real Decreto 296/2019, de 22 de abril, por el que se declara el Toque Manual de Campana como Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial.


La Ley 10/2015, de 26 de mayo, para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, establece, en su artículo 11.2.c) que corresponde a la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con las Comunidades Autónomas, la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial mediante la Declaración de Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, en los términos previstos en dicha ley. En su artículo 12, la ley regula el procedimiento de declaración de Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, señalando que el mismo se iniciará de oficio por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, bien por propia iniciativa, a petición razonada de una o más Comunidades Autónomas o por petición motivada de persona física o jurídica. En virtud del Real Decreto 355/2018, de 6 de junio, por el que se reestructuran los Departamentos ministeriales y del Real Decreto 817/2018, de 6 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura y Deporte y se modifica el Real Decreto 595/2018, de 22 de junio, por el que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales, corresponde al Ministerio de Cultura y Deporte la competencia en materia de patrimonio histórico español. En atención a todo ello, por Resolución del Director General de Bellas Artes, de 18 de febrero de 2019 («BOE» del 27) se acordó la incoación del expediente del Toque Manual de Campana como Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, disponiéndose además la apertura de un período de información pública. 

Con carácter previo a dicha resolución, se recabaron los correspondientes informes del Consejo de Patrimonio Histórico y de la Universidad de Valladolid, como instituciones consultivas en la materia. Asimismo, se sometió el expediente a informe de las comunidades autónomas y de las ciudades con Estatuto de Autonomía. Posteriormente, de acuerdo con lo previsto en el artículo 12.4 de la Ley 10/2015, de 26 de mayo y en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se concedió en tiempo y forma el trámite de audiencia, a través de Resolución de la Dirección General de Bellas Artes, de 21 de marzo de 2019 («BOE» del 30). La necesidad de dar protección al toque manual de campanas ha surgido, en España y en otros países de la Unión Europea, de la sociedad civil de modo que durante 2018, coincidiendo con el Año Europeo del Patrimonio, diversas asociaciones dedicadas a la protección del Patrimonio Histórico, acordaron algunas iniciativas que desembocaron en un toque simultáneo en varios países europeos. Ese toque conjunto, en el que participaron decenas de campaneros de toda España, se celebró el 21 de abril de 2018 e impulsó muchas acciones de difusión y puesta en valor del toque manual, que ahora culminan con su declaración como manifestación representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial. 

Por todo ello, una vez finalizada la tramitación administrativa, de acuerdo con lo previsto en el artículo 12 de la Ley 10/2015, de 26 de mayo, a propuesta del Ministro de Cultura y Deporte, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 17 de abril de 2019,

DISPONGO:

Artículo 1. Declaración como Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial. Se declara el Toque Manual de Campana como Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Artículo 2. Descripción. El Toque Manual de Campana es un lenguaje sonoro que ha funcionado a lo largo de los siglos como un medio de comunicación, cumpliendo un conjunto de funciones sociales para la comunidad: informar, coordinar, delimitar el territorio y proteger. Los toques de campanas, basados en el ritmo, han sido los encargados de organizar la vida comunitaria, de delimitar el tiempo y el espacio laboral, diario, festivo y de duelo. De ahí que exista, tanto en el ámbito religioso como en el civil, un amplio repertorio, lenguaje, en definitiva, con una gran diversidad de formas y técnicas que han anunciado incendios, tormentas, rogativas, horas y acontecimientos del ciclo vital, y, en resumen, han regulado multitud de aspectos de la vida festiva, ritual, laboral y cotidiana. La protección de los toques de campanas manuales no solo significa poner en valor y asegurar la continuidad de una sola tradición común, compartida entre los diversos pueblos de España, sino que, además, supone proteger cientos de sistemas locales de comunicación, con ciertas características compartidas por zonas, pero casi siempre únicos, al borde de la extinción por dos motivos, la falta de campaneros y sobre todo, la referida falta de sensibilización hacia este fenómeno de comunicación casi único en cada lugar, que tiene muchos y más variados significados que la simple llamada a misa.

Artículo 3. Descripción complementaria. La descripción complementaria de la manifestación a que se refiere el presente real decreto consta en la documentación obrante en el expediente.

Artículo 4. Publicidad. La Declaración de Manifestación Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial tendrá efectos a partir de la fecha de publicación del presente real decreto en el «Boletín Oficial del Estado». Dado en Madrid, el 22 de abril de 2019.

 FELIPE R.


El Ministro de Cultura y Deporte, JOSÉ GUIRAO CABRERA


miércoles, 17 de abril de 2019

SEMANA SANTA, CIUDAD DE LEÓN (ESPAÑA) : Toque manual tradicional de campanas en procesiones y otros actos. Parroquia de Sta. María del Mercado , Monasterio de Sta. María de Carbajal (MM. Benedictinas) y Catedral de León




El sonido de los cielos acompaña a la Virgen del Mercado



13/04/2019

Una historia de tradición familiar y amistad. Herencia de un oficio de los de antes, que poco a poco, con el paso del tiempo, se van perdiendo. Parece ayer cuando Francisco Javier Antón y su hermano Jose María veían a su padre pasar las noches en el campanario para inaugurar la Semana Santa custodiando a la Virgen del Mercado con el sonido de los cielos. En 2001 tomaban ellos el relevo y son ya 18 años de experiencia. "Yo empecé antes que mi hermano y la verdad, que lo disfrutamos mucho. Aunque porque hoy hace bueno, el año pasado llovía de cojones y tuvimos que cobijarnos uno en cada esquina", cuenta Francisco Javier. Y es que ahí arriba les acompañan Juan Pablo Iglesias y su hermano mellizo Julio Alberto. "Estos siempre subían con su padre desde niños. Cuando les tocó ser campaneros y necesitaron ayuda nos avisaron a nosotros, que al fin y al cabo, llevamos juntos desde los 3 años", apunta Juan Pablo.
Pero, ¿cómo funciona el campanario? ¿Qué trucos tienen para aguantar el frío, el viento e incluso la nieve? ¿Cuales son los recovecos que se esconden en las entrañas de la Iglesia del Mercado?


DOMINGO DE RAMOS (Tarde). 

Inmemorial procesión de Jesús Nazareno "El Dainos", antaño del "Santo Rosario de la Buena Muerte".
Tercera Orden Franciscana Seglar y Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio.

Por tradición ancestral, las campanas del medieval Monasterio benedictino de Santa María de Carbajar, voltean cada año al paso de la imagen del Santo Nazareno ante este centro monástico. Úno de los pocos momentos donde las campanas de torre suenan en la Semana Santa leonesa, además de la procesión de la Dolorosa del Mercado, el VIernes de Dolores,la de "las Palmas", "los Ramos" o "Borriquilla" y la del Encuentro del Domingo de Resurrección. Ya no se toca en Santa Nonia al llegar la procesión del Lunes Santo. Las matracas tampoco suenan ya en el "Triduo Sacro" - del Miércoles al Sábado Santo - 

Varios ejemplos en video gentileza de You tube
https://www.youtube.com/watch?v=tBAzVKXEDaw Procesión de 2016

21:31
https://www.youtube.com/watch?v=oZNsXSBA6J8    Procesión de 2012





















https://www.youtube.com/watch?v=l1We_dpwYpc   Procesión de 2013