martes, 2 de junio de 2026

 

Elbierzonoticias | Noticias de El Bierzo

Ponferrada

Patrimonio autoriza la restauración de la sonería de las campanas de la Torre del Reloj de Ponferrada

La Comisión también da luz verde a otros proyectos de la provincia como la conservación y restauración de la imagen de la Inmaculada Concepción de la Catedral de Astorga y a la restauración de un hórreo en Caboalles de Arriba



Elbierzonoticias

La Comisión Territorial de Patrimonio, presidida por el delegado territorial de la Junta en León, Eduardo Diego, autorizó este martes 2 de junio las actuaciones de conservación de la sonería de las campanas de la Torre del Reloj de la Puerta de las Eras en Ponferrada.

La torre se levanta sobre uno de los arcos de la antigua muralla medieval, concretamente sobre el de las Eras, cuya construcción es del siglo XVI. Por ello, se solicitó permiso para la realización de los trabajos de restauración y conservación de las campanas, martillos, mazas, motores e instalación eléctrica de las tres campanas de la torre del reloj de Ponferrada.

También en el Bierzo, la Comisión recibió de conformidad el informe de los trabajos de prospección arqueológica realizados con motivo de la elaboración de las Normas Urbanísticas Municipales de Camponaraya, que da comienzo a su revisión.

Más proyectos en el resto de la provincia

Por otra parte, se autorizó la conservación y restauración de la imagen de la Inmaculada Concepción ubicada en la Catedral de Astorga. Se trata de una escultura barroca, obra de Gregorio Fernández, que se conserva colocada en el cuerpo central del primer retablo en el lado de la epístola de la Catedral de Santa María.

El motivo de la intervención parte de la iniciativa de la Asociación de Amigos de la Catedral de Astorga y se vincula a las celebraciones del 400 aniversario de la realización del Solemne Voto Inmaculista y del 450 aniversario del nacimiento del escultor de la imagen. El proyecto de intervención lo realiza el equipo de restauradoras de una empresa local especializada en conservación y restauración de obras de arte y otra empresa especializada en escaneo 3D y prototipado, que se encargará de la réplica de las piezas de orfebrería faltantes. El tratamiento pretende la limpieza de la imagen y la restitución de una serie de apliques ornamentales de orfebrería desaparecidos.

La Comisión también autorizó obras de restauración de la cubierta de un hórreo en la calle Ferreiros de Caboalles de Arriba, donde se proyecta la sustitución del tejado de paja a base de cuelmos de paja de centeno y la aplicación de tratamiento de protección a la madera de algunos elementos de la estructura del hórreo. También se prevé el rejuntado con mortero de bastardo de cal de parte del muro sobre el que se apoyan tres de los cuatro soportes. Asimismo, está prevista la conservación de los volúmenes de la edificación existente y de su cubierta.

domingo, 17 de mayo de 2026

toque de campanas “a fuego” en la iglesia de Las Médulas (Comarca del Bierzo, León, España)

 

El Bierzo Digital

https://www.elbierzodigital.com/medulas-convoca-movilizacion-17-mayo-reclamar-futuro-tras-incendio/

La Asociación de Vecinos de Las Médulas ha convocado una movilización para el próximo domingo 17 de mayo con el objetivo de reclamar “futuro” para el paraje, declarado Patrimonio de la Humanidad, tras el incendio que arrasó la zona durante el pasado verano.

Lema ‘Ruina Montiun resiste’, la iniciativa partirá a las 12.00 horas.

Previsto: toque de campanas “a fuego”, en la iglesia de Las Médulas





viernes, 8 de mayo de 2026

Obituario de un campanero leonés de la Comarca del Condado, en la ribera del Porma (León, España)

 

leonoticias - Noticias de León y provincia

Obituario

Fallece Lucas, el querido campanero de Villanueva del Condado

También era conocido en la zona de Valencia de Don Juan por su atención al público en banca y en su propia tienda de electrodomésticos


Rubén Fariñas

Rubén Fariñas

León

No estuvo demasiados años subido al campanario de la iglesia de su pueblo, al menos de forma oficial porque en más de una ocasión se acercaba hasta la torre para deleitarse en primera persona de un sonido que marcó su vida.

Siempre tuvo predilección por el mundo de las campanas. Fue casi autodidacta. Se acercaba al campanario y de ver y escuchar a otros acabó aprendiendo a utilizarlas. No fue hasta que se jubiló, cuando volvió a Villanueva, cuando fue nombrado oficialmente como campanero. En los últimos años había entregado el testigo a otro mozo de la localidad.

Pero Lucas fue conocido más allá de las tierras del Condado. En Valencia de Don Juan desarrolló buena parte de su vida. Fue empleado de banca y tuvo una tienda de electrodomésticos en la que vendían butano y repartía a domicilio con su hijo Alfredo, que nunca fue Alfredo sino «el hijo de Lucas». Tantos años de cara al público le convirtieron en una persona reconocida en Coyanza.


domingo, 3 de mayo de 2026

Toques de campana en Trabazos de Cabrera (Provincia de La Cabrera, León, España) Blog.

Asociación Cultural Vurvuletas  

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02qSReRCRRhr6Q2zQfqxZqpUXCfN3uHv2tJnggCBrbw9Nh5bhsmKUtoVeS9WGhZ8B9l&id=100032893436299&locale=es_ES

El significado que tiene el tañer de las campanas, puede variar según la hora y día, además del toque practicado. La persona (o familia) encargada del Ave María y Difuntos, disponía del uso de una cortina (finca) denominada "de las ánimas" donada para ese fin. Hemos grabado el sonido de varios de esos toques, gracias a que nuestro amigo Manolo (Manuel Garrido Silván) se ha prestado a ayudarnos. Gracias, Manolo.
Dejamos el enlace al blog donde se pueden escuchar, además de ampliar la información:

BLOG:

El significado que tiene el tañer de las campanas, puede variar según la hora y día, además del toque practicado. La persona (o familia) encargada del Ave María y difuntos, disponía del uso de una cortina (finca) denominada de las ánimas, donada para ese fin. Ya habíamos publicado hace tiempo un post sobre el tema, ahora lo vamos a acompañar con el sonido de varios toques, gracias a que nuestro amigo Manolo (Manuel Garrido Silván) se ha prestado a ayudarnos. Gracias, Manolo.
Los diferentes toques o tañidos, a falta de algún error , podemos decir que son:

- AVE MARÍAS: un tañido a primera hora, toque general o repique.
- ORACIONES o DIFUNTOS: al anochecer, toque como el Ave Marías, invitando a recordar a los que nos dejaron y una oración por ellos.
- MEDIO DÍA: doce campanadas con la grande, sería como referencia horaria, para fines como el reparto del agua de riego. Toque de hace más años cuando a falta de relojes se guiaban por el sol, en casa según su entrada por la truneira y, cuando éste no salía, por su intuición.
- ENCORDAR: ante un fallecimiento; un toque sobrecogedor que comenzaba muy lento, acelerándose poco a poco. Tres secuencias si el fallecido es un hombre y dos si es mujer. Si es un niño, curiosamente un repique a gloria. En el entierro, durante el traslado del féretro hasta llegar al cementerio, se repetía constantemente.
- INCENDIO: un toque rápido con ambas campanas a la vez, como acuciando ante el peligro y la urgencia.
- TORMENTA: según recuerdos ya un poco difusos y con imaginación, una secuencia de toques que parecería decir algo así: agua sí, piedra no; agua sí, piedra no. Como en una plegaria para proteger las cosechas.
- CONCEYO (CONCEJO): se toca con la campana grande, con un comienzo espaciado y terminando muy rápido, dando tres secuencias. Es la señal para reunirse en el sitio de costumbre para la realización de algún trabajo. Si el toque es para Acuerdo o algún comunicado, el toque es de dos secuencias.
- TOQUE GENERAL: para lllamar a la misa, durante las procesiones, a gloria; repique alegre con toques rápidos, donde cada campanero le aplica su matiz personal...
- Tocar la campanina: en la pequeña ermita, un tañer continuo para avisar de la salida al monte de la veceira de las vacas, así como también para los actos religiosos que allí se celebran, como el rosario.

Aquí los toques grabados VIDEOS:

TOQUE GENERAL (repique):


ENCORDAR:


CONCEYO (concejo, acuerdo):


EMERGENCIA (fuego...):


CAMPANINA (veceira, rosario...)

Éxito divulgador en redes del portal de atención a las campanas en Galicia Sinos de Bronce