"Gran Concejo" y "Toque a Concejo/"Cunceyu", en el Museo de los Pueblos leoneses, en Mansilla de las Mulas (León, España): "convocado a son de campana tañida o arrepicada".

 

                                                                    Foto Ricardo Chao

        Fotos Paco Fergar

Redacción ILEÓN

12 de septiembre de 2026 https://ileon.eldiario.es/cultura/300-pesonas-asisten-mansilla-mulas-gran-concejo-convocado-instituto-leones-cultura_1_13505611.html

"...de las 1.406 poblaciones con las que cuenta la provincia, 1.226 son entidades locales menores, el 33% de todas las de España. La junta vecinal es aún más característica de León en comparación con territorios próximos: en la provincia de Ourense solo hay una entidad local menor; en Lugo, ninguna; en la de Valladolid, nueve.

En el acto oficial de apertura, y de un modo simbólico, se realizó el tradicional “toque a concejo” con las campanas empleadas para uno de los talleres didácticos más populares de los ofertados por el Museo de los Pueblos, el del lenguaje de las campanas, con presencia de pendones concejiles y música de tamboritero de flauta y tamborín".

Campanas y Comarcas de la Provincia de León

Tanto a título personal como investigador de la tradición , quiero felicitar a los participantes y organizadores de esta necesaria iniciativa de puesta en valor y visualización de nuestro patrimonio consuetudinario a través del Concejo/"Cunceyu" y todo lo que se relaciona con el mismo.

Asimismo, no puedo menos también que dar muchísimas gracias a mi paisano el historiador Ricardo Chao y el fotógrafo Paco Fergar y expresarles mi agradecimiento, también como investigador del mundo campanil, por la foto -que abajo adjunto- de tan plausible iniciativa del ILC: el "Gran Concejo". Pues, la imagen, es prueba de corroborar la imprescindible presencia en todo concejo de la campana para su convocatoria, "como manda la costumbre".

Vamos, como indican tantas ordenanzas provinciales donde, para este evento consuetudinario, se remarca que debe ser así "convocado a son de campana tañida o arrepicada".

No se si hubo en el evento asimismo "copa de concejo", "vino de multas" y algún "arca de tres llaves concejil" -de las existentes en el museo también y como me atreví a sugerir hace unos días a los organizadores más directos por si no habían reparado en ello, aunque intuía que sí-. Pero, este detalle de tener allí las campanas, al frente, ha sido, tanto para Ricardo y Paco, que se han fijado y tomado conciencia de ello, como para mi y para tantos investigadores, "un buen detalle a la tradición". Algo asimismo compartido también por los organizadores del ILC del evento -como también, hace unos días, les indicaba en la correspondiente entrada Fb/"caralibro" del ILC y de Diputación, por si no habían tenido en cuenta este importante detalle, aunque entendía que sí, como he indicado-.

Enhorabuena por tanto y muchísimas gracias por ello, junto a participantes y organizadores, también Ricardo y Paco por, entiendo, "dar fe" y testimonio a través de la imagen fotográfica.

Una pena que no hubieran reparado también en muchos de los distintos reportajes fotográficos -que he consultado- de este "gran concejo" sobre lo que recoge esta foto, significa y simboliza de modo capital a través de la presencia de la campana. Imagen que, con permiso delos autores comparto aquí. 

Héctor-Luis Suárez Pérez

. 

Foto Ricardo Chao

Copa y cántaro concejiles de reparto del antiguo Concejo de "Los Arguellos" conservada en Genicera (León)

Campanas de Concejo de Riaño (León) (foto gentileza WitchMuseum https://whichmuseum.com/es/museo/campana-del-concejo-riano-30961

y Burón (León)  Foto Héctor-Luis Suárez Pérez 

Reunión de Concejo Villaverde de Sandoval (León)Inicios S.XX.  Foto propiedad del etnógrafo Joaquín Miguel Alonso González

A Fundição de Sinos de Braga (Portugal) - Serafim da Silva Jerónimo & Filhos, Lda.

 

https://www.facebook.com/fundicaodesinosdebraga?locale=es_ES

 Sinos De Bronce

El pasado 5 de septiembre, por la tarde, los campaneros de Sinos      de Bronce tuvieron el privilegio de visitar A Fundição de Sinos de Braga - Serafim da Silva Jerónimo & Filhos, Lda.  una casa con  u una historia y tradición verdaderamente excepcional. 

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iEsyQyCLDz5Wk3tpYePvVLrv8T1HYc4rHaBK9m7Ekvo5NUYojwJEcJHe5gKntuptl&id=61582667501313&locale=es_ES

Conocer sus talleres de primera mano y descubrir el proceso artesanal detrás de cada campana fue una experiencia extraordinaria. Se trata de una empresa con una larga trayectoria y una profunda tradición familiar, donde se mantiene vivo el conocimiento transmitido de generación en generación, todo ello combinado con una gestión moderna y rigurosa.

Sin embargo, la labor de esta empresa en el municipio de Braga va mucho más allá de la fabricación de campanas. También se dedican a la fabricación, restauración y conservación de relojes monumentales y órganos de iglesia, manteniendo vivos elementos vitales del patrimonio histórico, artístico y religioso.

Es una actividad verdaderamente única: una empresa que reúne y cultiva estos oficios especializados, preservando un saber hacer artesanal de inmenso valor.

Desde Sinos de Bronce, queremos expresar nuestro agradecimiento especial a Carlos por su extraordinaria hospitalidad y atención, así como por compartir con nosotros sus conocimientos y su pasión por estos oficios.

Es justo reconocer la labor de la actual generación de propietarios, que gestiona la empresa de manera impecable, manteniendo vivo un legado inestimable y mirando hacia el futuro con profesionalidad, compromiso y visión.

La visita nos permitió comprender mejor una parte fundamental de la tradición de la fundición de campanas y, sobre todo, constatar que cuando existe respeto por el pasado, amor por el oficio y una gestión sólida, la tradición no solo se preserva, sino que se proyecta hacia el futuro.

Muchas gracias a Carlos Manuel Costa Jerónimo, así como a toda la familia y al equipo de la Fundición de Campanas de Braga, por hacernos sentir como en casa y permitirnos compartir una pequeña parte de esa historia extraordinaria.

Fue un placer, un honor y un privilegio conocer una empresa que hace del patrimonio, la tradición y la artesanía su propia razón de ser.

José Afonso Gonçalves Pedro Gonçalves Antonio Gomez Rogelio Vieites Paz Angel J. Carrera Maria Blanco Miguelez Luis Miguel Canabal Pombo Dolores Magdaleno Ventosinos Maria Dolores Gil Perez Jacqueline M. Vázquez Juan Ramón Dapia Francisco José Luis Homedapedra Lozano Rúa Cristiano Marques da Costa Afonso Lourenco

Campana de Vegarada (León, España)

 

https://www.facebook.com/reel/28177281875257973

XII Encuentro de Campaneros "Reino de León". Albares de la Ribera (El Bierzo, León, España). Sábado 29 de agosto de 20126.

https://www.facebook.com/groups/2428470360766739/posts/4395154217431667/

https://www.facebook.com/hectorluissuarezperezleon/posts/pfbid02EpLiCfkxaLz2CVgGhQmvnzJ99efaPshcSNDX7FdRT1FTbwAobJjTxNQsejinf61gl?locale=es_ES

Una jornada e iniciativa muy entrañable e interesante por la que, a través de esta vía y de modo público, agradezco y también en nombre del investigador José Luis Alonso Ponga, la invitación para asistir y participar con la visualización y comentarios que llevamos a efecto sobre el reportaje sobre las campanas en León, que para el programa de RTVE "La Aventura del Saber" coordiné hace unos meses. 

Si se me permite, felicito a los organizadores de este encuentro y, como profesional dedicado a la investigación de estos asuntos y también en nombre del investigador homólogo y amigo José Luis Alonso Ponga. Sentir y felicitación que también hacemos extensiva a las instituciones presentes avalando el mismo tanto locales, como Instituto Leonés de Cultura ILC, Consejo Comarcal del Bierzo e Instituto de Estudios Bercianos IEB, por la atención que, con su presencia y compromiso de futuro apoyo y colaboración al tema y evento, han puesto de manifiesto. 

Este ya importante evento provincial sobre las campanas y su toque manual -patrimonio UNESCO-, tras el cierre de periplo de cuarenta años del encuentro de campaneros de Villavante, de modo casi obligado, cobra la responsabilidad moral de hacerse digno continuador del acontecimiento. Y más que como simple sucesor. Simplemente, por la importancia que otrora el encuentro de Villavante y desde su inicio ha albergado, representa y ha representado, para todo el mundo de intérpretes e investigadores del toque manual de campana el encuentro de Villavante, primer y sorprendente evento organizado en los ochenta en España. Y, creo, puedo así afirmarlo pues, además, como José Luis Alonso Ponga en calidad de investigador en la materia, soy de los pocos que tuve la oportunidad de estar allí junto a los miembros de la organizadora A.C. "guais" y en frío campanario invernal para grabar la primera y segunda edición -así como, en la décima, colaboré como coordinador de actividad propuesto por el ILC.-. 

La trayectoria desarrollada hasta ahora por este XII Encuentro de Campaneros del Reino de León, avala todo lo expuesto. Un encuentro, recuérdese que se inició en Torre del Bierzo por la A.C. local "carqueixa" y que ahora adquiere el interesante matiz divulgador con carácter itinerante por el municipio, además de una perspectiva de ampliación de programa con complementos científico divulgativos y presencia de investigadores y personas relevantes sobre el asunto que se unirán a la estricta muestra de interpretación sonora con estos idiófonos demandando las oportunas ayudas logísticas y económicas correspondientes, también. 

Gracias anticipadas por permitirme dejar aquí este testimonio.

  https://www.facebook.com/diputacionleon/posts/pfbid0pnVfWfZ6fwKKhguHDg5ywoiihhoqYcf3YU31zQZzYZTvhMcWQh5EwShRCZ8ewpeml?locale=es_ES

 

XL Encuentro de Campaneros de Villavante (León, España), in memoriam Ceferino Fernández, campanero.

 In memoriam Ceferino Fernández, 

campanero de Villavante. D.E.P. 

https://elrincondesanantonenleon.blogspot.com/2026/07/dia-triste-entre-los-campaneros-de.html

Campanas en el Bierzo (León, España) Video

 

Arreglo campana Ecce Homo de Bembibre (Comarca del Bierzo, León, España)

 

La campana del Santuario del Ecce Homo se desmonta para su completa restauración / Detalle de los trabajos a realizar

16 de octubre de 2025. https://bembibredigital.com/sociedad/90865-la-campana-del-santuario-del-ecce-homo-se-desmonta-para-su-completa-restauracion-detalle-de-los-trabajos-a-realizar

El Santuario del Ecce Homo estará aproximadamente 3 meses sin su campana más grande, después de que el desprendimiento de una grapa de sujeción durante un acto religioso, obligara a desmontarla para un trabajo completo de restauración.

Los trabajos de restauración de la campana, que cuenta con más de un siglo de antigüedad, tendrán un coste aproximado de 9.000 euros, y será sufragado por la Cofradía del Ecce Homo, “ con gran esfuerzo, gracias a los hermanos y devotos”. Se llevarán a cabo en los talleres Quintana de Fuensaldaña (Palencia), una empresa con mucha tradición, ya que como ellos mismos indican, son fundidores de campanas desde 1637.

Los trabajos consistirán en:

• Limpieza de campana por su cara interna y externa por proyección microesfera de vidrio V-8 bajo presión controlada. Acabado por brochado en torno con cepillo de ZINC y posterior aplicación de un inhibidor de la corrosión.
• Yugo construido en madera de origen tropical (Tali-Iroko). Tratada y estacionada, exenta de nudos y fendas. El diseño realizado por ordenador, reproducirá el aspecto constructivo y estético del original.
• Ejes de acero calibrado F-114 encastrados con precisión en la madera, fijados fuertemente por medio de estribos y girando sobre soportes rodamientos a bolas.
• Abarcones, bridas y tirantes con terminales de tensado a rosca, protegidos contra óxido y corrosión. Aplicación de dos capas de imprimación y acabado en oxirón negro.
• Placa de acero superior para empresillado de maderas.
• Equilibrado en % adecuado respecto al peso del conjunto para volteo manual desde torre.
• Badajo fabricado en caña de poliamida negra fibra de vidrio. Bola de golpe en acero suave. Elemento de unión cuero-cromo pendular a la campana, argolla en extremo inferior para encordar y cable de seguridad antidesprendimiento.
• Electromartillo batiente a 360º tipo P-400 a incorporar en muros y sonar campana en labio cara externa. Provisto de soporte y material químico de fijación.
• Apoyos metálicos para empotrar y fijar soportes a muros
• Desplazamiento de personal técnico para descuelgue y descenso de campana. Traslado a los talleres. Retorno e izado por los mismos medios.
• Fijación de apoyos, colocación campana provista de nuevo yugo.
• Afianzamiento de electromartillo, realizado por personal con capacidad y experiencia requerida para ello.
• Distribución cableado de línea en torre según normativa actual.
• Conexionado, programación con central existente, pruebas generales, totalmente instalado y en orden de funcionalidad.

 

  

.