Recuperación del carillon / "carrillón" de la Casa de Botines en León (España)

 

https://vimeo.com/377131336?from=outro-embed

María Herrero y Laura Pastoriza | 30/12/2022      https://www.lanuevacronica.com/el-carillon-de-botines-devuelve-el-sonido-de-fiesta-a-la-ciudad

El carillón de Botines devuelve el sonido de fiesta a la ciudad

SOCIEDAD La Casa Museo ha restaurado el instrumento musical con el que se escucharán diferentes melodías representativas de León

Todas las personas que hayan paseado durante estos días por los alrededores del Museo Casa Botines Gaudí es probable que hayan acompañado su caminata de una melodía muy especial. Esto es gracias a la restauración y recolocación del carillón ubicado en el edificio del centro de León.

IInaugurado en vísperas de las Fiestas de San Juan y San Pedro, el 27 de junio de 1961 por la Caja de Ahorros de León, la entonces propietaria, dejó de sonar en el 2016, y ahora vuelve inundar con su música las calles de la ciudad.

Este instrumento musical que constaba de 25 campanas en el momento de su instalación es, en la actualidad, un pequeño aparato electrónico que está digitalizado y que acompaña las horas del reloj del museo con diferentes canciones escogidas para cada ocasión. Pero no siempre fue así. El carillón es un instrumento que nació en la Edad Media y que tenía cuatro campanas. Servía para dar las horas, aunque es un aparato que no tiene por qué ir unido al reloj, como ocurre en el Museo Casa Botines.

A León llegó en el año 1961, cuando la Caja de Ahorros decidió dejar de utilizar la campana que daba las horas e instalar un carillón nuevo y moderno cuya caja de resonancia "se conserva en el Museo como parte de su patrimonio", cuenta Carlos Varela, jefe del área de colecciones y exposiciones de Casa Botines. Fue fabricado por la empresa Indapel de San Sebastián, "la más cotizada de España en el momento que ya había ganado una medalla de oro por este mismo carillón en la Exposición Internacional de Barcelona del año 1958", explica Carlos. Este se sustituyó en 1998 por otro más sencillo y electrónico.

El carillón incluía seis canciones gracias a un programa desarrollado por el músico leonés Odón Alonso –cuyo nombre lleva hoy en día la Orquesta Sinfónica de León– y algunas de ellas se seguirán oyendo en la actualidad. El Himno de (Himno a A) León y el Himno de la (Coronación de la) Virgen del Camino sonaban originalmente todos los días por la mañana y por la tarde. Ahora pasarán a escucharse en momentos de fiesta en la ciudad, como San Froilán o San Juan. El compositor también incluyó otras canciones del folclore leonés como ‘Botones de Arriba Abajo’, ‘Catalina’ o ‘Vamos a León’ y el repertorio también tenía canciones propias de la Navidad, que son las que se pueden disfrutar durante estos días. Por las mañanas, a las 12:01 horas suena el ‘Ave María’ de Schubert y por las tardes, a las 20:01 horas, el ‘Adeste Fideles’.

Tras su reinauguración este año, el carillón de Casa Botines se escuchará en otros momentos especiales. Las melodías serán escogidas apropiadamente para cada día y "aunque la programación se conocerá a lo largo del año que viene", Carlos Varela avanza que también sonará "en el día del nacimiento y de la muerte de Gaudí o en el Día Internacional de los Museos, entre otros".

Botines recupera el histórico sonido de su carillón

• El Museo de Gaudí recupera una importante tradición que tuvo la ciudad de León desde el año 1961. Durante tres momentos del día emitirá esta Navidad varias melodías con el objetivo de recordar la importancia de los relojes públicos como organizadores de la vida cotidiana de las ciudades

La campana del carillón de Botines, en el centro, en la base del mástil de la bandera. Museo Gaudí Casa Botines23 de diciembre de 2022    https://ileon.eldiario.es/sociedad-y-vida/botines-recupera-historico-sonido-carillon_1_9820417.html?fbclid=IwAR2bJnNigSFGrXLS7gfV5O39in0WoUV0787spqpJxmzZc9lWEnjtQ_GcPsc

El Museo Casa Botines Gaudí suena todos los días de navidad hasta el 6 de enero. El recién estrenado carillón del edificio emitirá, a través del tañido de las campanas, el Ave María de Schubert, el Adeste fideles y el villancico Noche de Paz durante estas navidades.

De esta manera informa en una nota de prensa a los medios de comunicación de la recuperación del carillón (un conjunto de campanas que tocan música a ciertas horas) del Edificio de Gaudí que estuvo marcando los tiempos del centro de León desde los años sesenta del siglo XX.

“Durante las Fiestas de San Juan y San Pedro del año 1961 se inauguraba el carillón de la Casa Botines. Un sistema que sustituía el de las tradicionales campanas, y que ofrecía la posibilidad de reproducir melodías típicamente leonesas y otras canciones populares. El carillón de la Casa Botines y sus canciones era un fenómeno popular, que conseguía congregar a numerosas personas en la Plaza de San Marcelo para escuchar las melodías”, explican en el comunicado.

Con el nuevo carillón, el Museo Casa Botines de Gaudí quiere recuperar estas navidades esta tradición. Así, los horarios que ha programado para estas fiestas es que que a las 12.01 horas reproduzca el Ave María de Schubert, a las 20:31 horas el Adeste fideles y, una hora más tarde, a las 21.31, Noche de Paz. “Además, algunos días las reproducciones de por la tarde irán acompañadas de un espectáculo de luces en la fachada del edificio”, anuncian.

El nuevo carillón cuenta con una amplia variedad de canciones que desde el Museo Casa Botines Gaudí se programarán en próximas fechas, “como por ejemplo el himno de León (Himno a León) el día de San Froilán”, termina el comunicado.