domingo, 20 de mayo de 2018

El mundo de las campanas en el antiguo Reino de León: Las campanas y el Lago de Sanabria (Zamora)

La leyenda, las campanas y la novela de Miguel de Unamuno.

Alrededor de la leyenda

Wikipedia indica:
https://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_del_lago_de_Sanabria


Cuentan que un buen día llegó a la aldea de Villaverde de Lucerna un peregrino pidiendo limosna, y al que nadie le atendió, salvo unas mujeres que estaban cociendo pan en el horno de este pueblo. Estas se apiadaron de él, y le dejaron entrar en la sala del horno para que pudiera guarecerse del intenso frío y saciar su hambre con algo más de masa que pusieron en el horno. La masa que introdujeron en el horno creció tanto que finalmente el pan se salió del horno y, las mujeres, sorprendidas ante este hecho, escucharon de boca del peregrino, que resultó ser Jesucristo, el castigo que iba a implantar al pueblo ante su falta de caridad: inundaría la aldea, por lo que debían de huir de sus casas para refugiarse en el monte. Seguidamente el hombre clavó su bastón en el suelo diciendo:
"Aquí clavo mi bastón
aquí salga un gargallón
aquí clavo mi ferrete
que salga un gargallete."
El agua brotó a borbotones anegando el pueblo de Villaverde, salvándose de las aguas tan solo el horno, que conforma hoy en día la pequeña isla que hay en el Lago.
Sigue contando la leyenda que los vecinos de los alrededores quisieron sacar las dos campanas de la iglesia hundida, empleando para ello a dos jatos que estuvieran bien alimentados. Sin embargo a uno de ellos le había ordeñado a la madre y no había podido mamar, derramándose parte de la leche ordeñada por el lomo del animal. Este finalmente no pudo sacar la campana del fondo del Lago y el bien alimentado le decía:
"Tira buey bragau
que la leche quí ordeñarum
por el llomu le fue echau
Ven aquí bragau.
-No puedo, quíestoy ordeñau, le contestó"
La campana que se hundía le decía a la otra que salía:
"Tu te vas, Verdosa,
yo me quedo Bamba
y hasta el fin del mundo
no seré sacada"
Y esta es la campana que los hombres de bien pueden oír repicar desde el fondo de las aguas la noche de San Juan
Una de las leyendas más famosas - de origen suizo medieval - quizás por ser premonitoria de la catástrofe ocurrida en a mediados del XX es la que narra el origen del Lago.

Más información:
http://www.elnortedecastilla.es/zamora/201601/08/mundo-hundio-ribadelago-20160106181050.html Ribadelago


Poesías de Unamuno
Contenidas en la novela San Manuel Bueno Martir, 1931. Aborda el tema de la medieval leyenda del Lago de Sanabria vinculada a una localidad ficticia: Valverde de Lucerna,  inspirada en San Martín de Castañeda (Zamora), junto al mismo lago. En ella, la realidad de su pasado se entremezcla de modo legendario con el presente de Unamuno tomando forma acústica una vez al año precisamente a través del sonar de las campanas con su fúnebre tañido. 

Ay, Valverde de Lucerna,
hez del lago de Sanabria,
no hay leyenda que dé cabria
de sacarte a luz moderna.
Se queja en vano tu bronce
en la noche de San Juan,
tus hornos dieron su pan,
la historia se está en su gonce.
Servir de pasto a las truchas
es, aun muerto, amargo trago;
se muere Riba del Lago,
orilla de nuestras luchas.

Y esta otra 
San Martín de Castañeda,
espejo de soledades,
el lago recoge edades
de antes del hombre y se queda
soñando en la santa calma
del cielo de las alturas
en que se sume en honduras
de anegarse, ¡pobre!, el alma...
Men Rodríguez, aguilucho
de Sanabria, el ala rota
ya el cotarro no alborota
para cobrarse el conducho.
Campanario sumergido
de Valverde de Lucerna,
toque de agonía eterna
bajo el caudal del olvido.
La historia paró, al sendero
de San Bernardo la vida
retorna, y todo se olvida
lo que no fuera primero.


Enlaces para argumentar el asunto:




No hay comentarios:

Publicar un comentario