martes, 25 de abril de 2023

Campanas de la iglesia de San Miguel, en El Acebo (Comarca del BIerzo, León, España). Intervenciones.


 Desmontan las longevas campanas de la Iglesia de San Miguel en El Acebo para pasar por el taller: «una estaba rajada por el medio»

                            Fotos: Jose Alejandre / Cedidas en exclusiva a InfoBierzo

https://www.infobierzo.com/desmontan-las-longevas-campanas-de-la-iglesia-de-san-miguel-en-el-acebo-para-pasar-por-el-taller-una-estaba-rajada-por-el-medio/781002/

Luis Boya

   Martes, 25 Abril 2023

Las longevas camapanas de la Iglesia de San Miguel en El Acebo tienen que pasar el taller, para poder seguir sonando por muchos años más, y estarán instaladas otras vez «a mediados de mayo»

Las longevas camapanas de la Iglesia de San Miguel en El Acebo tienen que pasar el taller, para poder seguir sonando por muchos años más, y estarán instaladas otras vez «a mediados de mayo»

El pasado sábado, 22 de abril, varios operarios procedieron al desmontaje de las 2 campanas de la iglesia parroquial de este punto berciano perteneciente al término municipal de Molinaseca, tal y comos se puede observar en las fotografías realizadas por el presidente de la Junta Vecinal del Acebo, Jose Alejandre, y que han sido cedidas en exclusiva a este medio. Así, la campana «más grande» se habría visto afectada al estar «rajada por el medio», precisando trabajos de soldadura y reparación. Por otro lado, en lo que se refiere a la otra estructura sonora, precisaría su reparación, concretamente en «las melenas» -como también la más grande-, es decir, «donde se cuelga para ser volteadas», que hasta el momento «era de madera» y ahora será de «hierro»,  apunta Alejandre. 

Unos trabajos que han sido financiados por Patrimonio de la Junta de Castilla y León, y que permitirán que ambas vuelvan a su lugar «a mediados de febrero». Como curiosidad, según Alejandre, la campana más grande se habría utilizado para «avisar de entierros o incedios», mientras que la más pequeña «se usa para dar la hora y el aviso a misa». Las dos piezas a reparar contarían con «muchos años de antigüedad, por lo menos más de cien», explica Alejandre, añadiendo que «las gentes mayores de El Acebo aún se acuerdan de ellas cuando eran niños, tienen muchos años». 

Cabe recordar que la Junta de Castilla y León ha invertido 24.439 euros en la mejora de la iglesia de San Miguel perteneciente a la localidad berciana de El Acebo con el objetivo de potenciar el atractivo del Camino de Santiago a su paso por la provincia leonesa. Las obras que se han llevado a cabo han restaurado las cancillas exteriores, la esquina suroeste del edificio y han facilitado el acceso para rezar y contemplar el edificio.

En concreto, se han intervenido las cancillas exteriores rehaciendo el volumen de piedra de apoyo de la escalera de subida al campanario; se ha subsanado la esquina suroeste del lugar desmontado todo el volumen debajo de la meseta de la escalera de acceso al campanario y colocando un cimiento de hormigón debajo de la calzada, así como un muro pantalla de hormigón interior y un revestimiento de piedra para los peldaños; también se ha solucionado el difícil acceso para rezar y contemplar la iglesia con la colocación de una puerta dentro del arco de la misma y la modificación de la galería de vidrio que limitaba el espacio bajo coro.

El pasado sábado, 22 de abril, varios operarios procedieron al desmontaje de las 2 campanas de la iglesia parroquial de este punto berciano perteneciente al término municipal de Molinaseca

La campana "más grande" se habría visto afectada al estar "rajada por el medio"

En lo que se refiere a la otra estructura sonora, precisaría su reparación, concretamente en "las melenas"








"A son de campana tañida o arrepicada", Artículo Héctor-Luis Suárez Pérez

 

https://www.diariodeleon.es/articulo/tribunas/son-campana-tanida-arrepicada/202304250832182327803.html




domingo, 23 de abril de 2023

CAMPANAS DE OTROS LUGARES: "Voz de Bronce", campanarios, campanas y toques en la antigua provincia eclesiástica de Toledo


http://vozdebronce.blogspot.com/

Yugos y algunas imágenes gentileza del blog



                                       Simeón Millán repicando en la Basílica del Pilar de Zaragoza (1940), foto: http://campaners.com


CAMPANAS DE OTROS LUGARES: campanas y toques Provincia de Burgos, Canal Youtube

CAMPANAS A BORDO
@campanasabordo8208355 suscriptores381 vídeos

https://www.youtube.com/@campanasabordo8208/videos

Este canal se creó para extender el toque de campanas, en la provincia de Burgos, en el territorio nacional de España, y en todo el mundo, para que el resto del mundo conozca la antigua forma de comunicación de masas que tenía las antiguas vías y localidades. Contamos con la Asociación de Campaneros de Burgos para que en la provincia de Burgos y otros más lugares se extienda esta gran afición, declarado por la Unesco el 30 de noviembre de 2022. Recordad que siempre: Las Campanas y El Oficio de Campanero: IDENTIDAD, ARTE, VIDA, SÍMBOLO y MÚSICA VIVA DEL PASADO.

sábado, 22 de abril de 2023

Vestigios de uno de los relojes históricos de la Catedral de León (España), su nivel de relevancia social pretérito y trascendencia al patrimonio inmaterial a través del cancionero leonés

"... v(áa)mos a León, niña, vam(ó)s a León,
que la c(á)tedral ti(é)ne la luna y el sol,
vam(ó)s a León, vam(ó)s a León".


 

Vamos a León. Canción popular leonesa.
http://www.barriohumedo.net/gest_web/proto_Seccion.pl?rfID=50&arefid=30

  

Viva León porque tiene
lo que no tiene Madrid,
una Catedral bonita
y un Hospicio con jardín,
donde van las niñas
a reir y presumir.

A coger el ramo verde
y a divertirse con él,
hermoso y florido ramo de laurel.

Las muchachas de alcurnia
son muy discretas
dicen: "dobrón de prata",
dicen: "dobrón de igresia".


Vamos a León vamos a León.

Vamos a León niña,
vamos a León,
que la Catedral tiene
la Luna y el Sol.

Vamos a León, vamos a León.

Versión del grupo Barrio Húmedo


O Este texto se recoge en Por tierras de León : (historia, costumbres, monumnetos, leyendas, filología y arte) (1925) del P. Cesar Morán Bardón y la transcripción y más ejemplos en el Cancionero Leonés de Miguel Manzano http://www.miguelmanzano.com/cancioneroLEON.html  y ha sido grabado por la Coral Isidoriana y el grupo folk de inicios de los 70 Barrio Húmedo. 

Otra versión con presencia textual de los característicos versos del estribillo y texto tradicional frecuente en la provincia de León. En este caso, donde aparece algo modificado, probablemente al haberse ajustado para ser incluido en la estructura de unas "panaderas", típicas de Salamanca o Zamora, aquí interpretadas por Joaquín Díaz. 

Del mismo modo, por "préstamo popular" y ajuste a la versión que se canta, aparece entreverado también en otros textos como el de alguna nana y el más abajo referenciado por A. Lomax. .

Vamos a León  https://funjdiaz.net/joaquin-diaz-canciones-ficha.php?id=363  enlace a su escucha

100 temas infantiles. Disco IV

Vinilo
1985 - Fonomusic

IntérpretesGuitarra y voz: Joaquín Díaz
Productor: Joaquín Díaz
Técnico de sonido: Raul Marcos

Reedición: Warner Spain 2015

Vamos a León, niña,
vamos a León,
gue la catedral tiene

la rosa encarnada,
la luna y el sol;
vamos a León.

Esta panaderita
me ofrece un bollo;
por no verle la cara,

¡qué panaderita!
se lo perdono;
vamos a León.



Los registros sonoros de Alan Lomax en Castrillo de los Polvazares y Villalibre de Somoza (León) en 1952 (III).

CASADO LOBATO, Concha / PORRO, Carlos A.

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/los-registros-sonoros-de-alan-lomax-en-castrillo-de-los-polvazares-y-villalibre-de-somoza-leon-en-1952-iii/html/

8.- Llevan las maragatas en el manteo. Aquilino Pastor de 63 años, flauta y tamboril, de Santa Catalina de Somoza y grupo de mozas de Castrillo de los Polvazares (León), 3 de noviembre de 1952.

Popular tonada leonesa que hace referencia al reloj de la torre de la Catedral de León, cuya esfera está formada por la imagen de una luna y de un sol entrelazados.


Llevan las maragatas en el manteo
cuatro varas de cinta de terciopelo.
Vamos a León,
vamos a León, niña, vamos a León,
que la catedral tiene la luna y el sol.

martes, 18 de abril de 2023

Recuperación carillón de Botines (León, España)


Ileón

Botines recupera el histórico sonido de su carillón

El Museo Casa Botines Gaudí suena todos los días de navidad hasta el 6 de enero. El recién estrenado carillón del edificio emitirá, a través del tañido de las campanas, el Ave María de Schubert, el Adeste fideles y el villancico Noche de Paz durante estas navidades.

De esta manera informa en una nota de prensa a los medios de comunicación de la recuperación del carillón (un conjunto de campanas que tocan música a ciertas horas) del Edificio de Gaudí que estuvo marcando los tiempos del centro de León desde los años sesenta del siglo XX.

“Durante las Fiestas de San Juan y San Pedro del año 1961 se inauguraba el carillón de la Casa Botines. Un sistema que sustituía el de las tradicionales campanas, y que ofrecía la posibilidad de reproducir melodías típicamente leonesas y otras canciones populares. El carillón de la Casa Botines y sus canciones era un fenómeno popular, que conseguía congregar a numerosas personas en la Plaza de San Marcelo para escuchar las melodías”, explican en el comunicado.

Con el nuevo carillón, el Museo Casa Botines de Gaudí quiere recuperar estas navidades esta tradición. Así, los horarios que ha programado para estas fiestas es que que a las 12.01 horas reproduzca el Ave María de Schubert, a las 20:31 horas el Adeste fideles y, una hora más tarde, a las 21.31, Noche de Paz. “Además, algunos días las reproducciones de por la tarde irán acompañadas de un espectáculo de luces en la fachada del edificio”, anuncian.

El nuevo carillón cuenta con una amplia variedad de canciones que desde el Museo Casa Botines Gaudí se programarán en próximas fechas, “como por ejemplo el himno de León el día de San Froilán”, termina el comunicado.