sábado, 3 de diciembre de 2022

Solemne entrega de las llaves del campanario de Villabalter / Villabaltere (León, España)

  

Pedro Delgado da el relevo en el campanario de Villabalter a sus 90 años

«A mis alumnas y alumnos les he dicho que el día que me muera toquen a fiesta»


Ana Gaitero. DIario de León ,  3 DE DICIEMBRE DE 2022  https://www.diariodeleon.es/articulo/sociedad/pedro-delgado-da-relevo-campanario-villabalter-90-anos/202212032115522282407.html

Pedro Delgado, el maestro campanero de Villabalter, celebró este sábado la declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad del toque manual de campana con la que, asegura, será su última subida al campanario. 

A sus 90 años —los cumplió el 20 de agosto— ha querido dar el relevo a sus alumnas Silvia y Elena y su alumno Pedro, a quienes desde muy pequeños inició en esta tradición que acaba de alcanzar el máximo reconocimiento mundial de la Unesco.

«Enseñarles ha sido la mayor satisfacción, lo más bonito que me ha ocurrido en toda mi vida como campanero», aseguró tras templar los bronces por última vez tirando del badajo como manda la tradición.

«Subíamos arriba a voltear las campanas y vueltas y vueltas y vueltas». Y llevaba a los chicos a los encuentros de Villavante. A Silvia, con solo diez años, «no la dejaban subir al campanario», rememora. Este sábado vino desde Salamanca, donde estudia Farmacia, para poder asistir a la solemne entrega de las llaves del campanario a la puerta de la iglesia. 

Elena Gutiérrez, estudiante de Filología Inglesa, subió al campanario y tocó todos los toques supervisada por el maestro. Al recoger el legado se emocionó e hizo la promesa de subir el 31 de enero por el santo Tormentero a tocar el tente nube. Y Pedro Fidalgo el otro alumno que ha persistido con las campanas, sintió no poder asistir, al no poder desplazarse desde Valladolid donde estudia Matémicas.

«Lo que más me gustaba era subir con Pedro al campanario, que nos contaba cosas de antes», comenta Silvia. 

 La promesa de continuar la llevan impresa en la memoria: «Les he dicho que el día que me muera toquen a fiesta, cada uno en su campana, tran, tran, tran...». No quiere toque de difunto. «Nos lo hizo prometer el primer día que subimos con él», recuerda Elena.

Pedro Delgado, que también tuvo las llaves de la iglesia durante 50 años, que limpiaba su mujer cada sábado, rememoró sus comienzos como campanero. «Con siete años mi padre me subía a cuestas y yo me agarraba con las manos a la verja porque creía que la campana se me venía encima».

Desde entonces no ha dejado la afición. El repertorio de toques que ha transmitido a sus alumnos y alumnas de Villabalter los ha interpretado con una función real. La fiesta del 15 de agosto es uno de los momentos más memorables. «La víspera se hacía el canto de la Salve en la calle y luego hacíamos todos los toques: fiesta, oración, a tente nube, a difunto y a niño muerto para los menores de 10 años, fuego, el toque de acotar los pastos el de concejo y hacendera». 

Año tras año, desde hace más de una década, el campanero de Villabalter ha sembrado sus saberes antiguos sobre las generaciones más jóvenes que ahora reciben no sólo las campanas, sino también un reconocimiento mundial como manifestación del patrimonio inmaterial. 

De su larga vida de campanero recuerda que aunque dicen que las campanas de Villabalter «no ahuyentaban a las nubes, sino que las atraen», una de las cosas más bonitas recuerda que fue «tocando en Santa Marina de Torre; teníamos una nube encima y el presidente, que iba anunciando a los que subían al campanario, dijo: ‘Ahora va a subir Pedro a tocar a tente nube; esperemos que escampe’». Y la tormenta se fue. «Pasamos una tarde de fiesta estupenda. No sé si fueron las campanas... pero la nube estaba encima antes de empezar a tocar», subraya.

Entre los momentos más difíciles recuerda un luctuoso acontecimiento. «Estábamos en el campanario un pueblo de Zamora y uno de los campaneros sufrió un infarto y cayó en mis brazos».

Su favorito es el toque a niño muerto, porque «tiene letra: Din dan / que pal cielo van—» y por el recuerdo, que aún le estremece,  de un niño del pueblo. «Ver aquel pequeño ataúd blanco que llevaban cuatro niños salir de la iglesia al cementerio mientras yo tocaba en el campanario, aquello me impresionó mucho».

En otra ocasión tuvo que subir corriendo al campanario para tocar a fuego. «Es el único que no se toca antes de la oración. Y muy parecido al de fiesta, pero como llamando a las puertas». Salió todo el pueblo y se hicieron dos hileras con calderos llenos de agua y vacíos para volver a repostar en el reguero. La casa ardió entera incluso con la intervención de lo bomberos que llegaron de León y de Aviación.

Pedro deja su legado a buen cuidado. «Yo no me vuelvo a subir al campanario. Os veré desde abajo si acaso», afirma. La cadera le da guerra y aguanta poco de pie. La médica le anima a operarse. «A este hombre hay que mantenerlo en pie», le dice a su hija Geni. Y que sea por muchos años.

El badajo tiene herederos

Los jóvenes Héctor de Paz y Diego García Carpintero, alumnos de otro maestro campanero, Antonio Bodega, se sumaron desde el campanario de Fresno de la Vega al toque colectivo de fiesta con el que se celebró en toda España la declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Tocaron a las ‘Doce’, que se tocaba a la una de la tarde para llamar a comer a los labradores; luego a Gloria y a hacendera y presas, haciendo alarde de su habilidad con el badajo y de un relevo generacional que da esperanza de que el toque manual de campanas pueda continuar. Ambos estudian segundo de bachillerato en Valencia de Don Juan. 

En Palacios de la Valduerna, Antonio Martínez Pérez, tocó a fiesta para celebrar el título de la Unesco.

San Isidoro de León y las campanas

 

Video pulsar aquí https://www.leonoticias.com/leon/campanas-tocan-victoria-san-isidoro-declaracion-patrimonio-20221203134151-nt.html

Jorge de Juan Fernández toca las campanas de San Isidoro este sábado para celebrar 

la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad el toque de campana. / IRENE DE CELIS


Las campanas tocan a victoria

León celebra la declaración del toque de campanas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad con el repique de San Isidoro | En el mismo escenario donde cuatro años antes el toque de campana hacía un llamamiento a la Unesco, este sábado han celebrado la noticia

 / IRENE DE CELIS

I. SANTOS

León. Sábado, 3 diciembre 2022  https://www.leonoticias.com/leon/campanas-tocan-victoria-san-isidoro-declaracion-patrimonio-20221203134151-nt.html

A fuego, a nube o a muerto. El toque de campana ha sido durante años un mensaje para los vecinos de cualquier localidad y con el paso de los años se ha convertido en un arte.

Unesco lo ha declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad ya por esta declaración los campaneros de León lo han celebrado. No podía ser de otra forma, este sábado a las 12:00 las campanas han tocado a victoria.

La campana "Laurentina"

Moldes de fundición de campanas y 

restos tardorromanos y medievales 

en San Isidoro de León







logo

987 23 83 13 // csarquitectos@telefonica.net  

4- Título: RESTAURACIÓN DE LA TORRE ROMÁNICA. 

(PRIMERA FASE) EN LA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE LEÓN,

para la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Trabajo con el arquitecto Carlos Sexmilo

Fecha: 2000-2001

Descripción:  Primera fase de restauración de la torre románica de la colegiata, 

comprendiendo el nivel de chapitel de cubierta y estructura de madera, y de 

fachadas exteriores e interiores del cuerpo de campanas. Restauración del gallo veleta,

 y estudio de la pieza datada en el siglo VI-VII y con origen en oriente medio. 

Consolidación de estructura de soporte de campanas.

TORRE ROMÁNTICA SAN ISIDORO RESTAURACIÓN CS ARQUITECTOSRESTAURACIÓN GALLO


 


5- Título: RESTAURACIÓN DE LA TORRE ROMÁNICA. 

(SEGUNDA FASE) EN LA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE LEÓN, 

para la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Trabajo con el arquitecto Carlos Sexmilo

Fecha: 2002-2004

Descripción:  Se completa la restauración de la torre con la restauración 

de los tres cuerpos inferiores, de las fachadas exterior e interiormente, y 

con el diseño y disposición de nuevas escaleras de comunicación interor

hasta la cubierta.

RESTAURACIÓN TORRE ROMANTICA SAN ISIDORO CS ARQUITECTOS LEÓN RAMÓN CAÑAS

RESTAURACIÓN DE LA TORRE DE LA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE LEÓN CS ARQUITECTOS RAMÓN CAÑAS ARQUITECTOS


  .....

 Pàgina oficial dels Campaners de/ la Catedral de  València

Colegiata de San Isidoro - LEÓN

http://campaners.com/php/campanar.php?numer=2766

DescripciónEs uno de los conjuntos arquitectónicos de estilo románico más destacados de España,
por su historia, arquitectura, escultura, y por los objetos suntuarios románicos que se
han podido conservar. Presenta la particularidad de tener un Panteón Real ubicado
a los pies de la iglesia, con pintura mural románica y capiteles excepcionales,
todo lo cual hace que sea pieza única del mundo románico de la época.
El conjunto fue construido y engrandecido durante los siglos XI y XII.
En su origen fue un monasterio dedicado a San Pelayo,
aunque se supone que anteriormente se asentaba en sus cimientos un templo romano.
Con el traslado de los restos de San Isidoro, obispo de Sevilla, Doctor de las Españas
a León, se cambió la titularidad del templo...
La llamada Torre del Gallo, situada a los pies de la iglesia, es obra del siglo xii.​
Es de planta cuadrada y eje oblicuo respecto al eje de la iglesia; forma parte de la
muralla romana de manera que el primer cuerpo rodea un cubo de la misma.
En época de Fernando I los dos primeros cuerpos tuvieron misión defensiva.
En el segundo cuerpo hay una estancia con bóveda de cañón y un arco fajón que se
apoya sobre columnas. Se accede a este cuerpo por la ronda de la muralla. Tiene
claridad gracias a unos pequeños vanos en aspillera.
El tercer piso se eleva a partir de una imposta biselada. Tiene una sala abovedada con
tres ventanas en cada cara de las cuales solo está abierta la del medio. El cuarto cuerpo
es el de campanas, con dos vanos en cada cara, de triple arco de medio punto sobre
dos parejas de columnas. Una de las campanas antiguas con fecha de 1086 se conserva
en el museo. Se corona la torre con chapitel de pizarra moderno y una veleta que es el
gallo famoso, símbolo de la ciudad de León. Es pieza muy antigua que estudiaron
hace poco profesionales arqueólogos, palinólogos, entomólogos y paleógrafos.
La torre tuvo que ser restaurada en la segunda mitad del siglo XX bajo la dirección
del arquitecto Menéndez Pidal y reparada y consolidada con nuevas técnicas a
principios del siglo XXI. El segundo piso se dedicó a cámara del Tesoro.
WIKIPEDIA (04-09-2017)
ProtecciónEs Monumento Histórico Artístico desde el 9 de febrero de 1910
CampanasLa torre alberga diversas campanas, que mantienen sus instalaciones originales.
No obstante, la Colegiata conserva y muestra la más antigua campana
fechada de España, que se puede contemplar en el claustro, durante la
visita del Panteón y del Museo.
Desde un punto de vista patrimonial esta campana, propia de un panteón real, es acaso tan importante
como el cáliz de Doña Urraca o los otros
bienes muebles extraordinarios de su colección.
Autores
  • LLOP i BAYO, Francesc; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1980)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (18-07-2006)
  • Algunos videos de Pedro Delgado, "campanero por derecho" de Villabalter (León, España) y chicos de su escuela local de campanas


    Con casi 90 años, el maestro de campaneros de Villabalter / Villabaltere (León, España)




    Toque manual de campanas: Patrimonio inmaterial UNESCO. Impactos en prensa provincial.



    Algunas referencias:


    Impactos en prensa en León

    Días previos
    https://www.infobierzo.com/el-ieb-guarda-la-historia-del-toque-manual-de-campanas-en-villafranca-del-bierzo-declarado-patrimonio-inmaterial-de-la-humanidad-de-la-unesco/736747/


    Videos del sábado


    Villabante ("de La Cerrajera")

    León (San Isidoro)


    Villaseca de la Sobarriba

    Toldanos
    https://www.facebook.com/asociacionToldanos/videos/822859012281257/ 

    Lario


    Fresno de la Vega

    Villaverde de Arcayos


    Villafranca del Bierzo

     

        Iglesia de Santa Bárbara, Convento de las Salesas Reales (Madrid, España) 
       Mi participación al día siguiente, festividad de Sta, Bárbara con los
          Campaneros de Madrid y junto a este estudiante de composición en Londres y 
     natural y campaneero de Santiago de Chile. 
                                            Muchas gracias por su gentil invitación                                        

        Palacios de la Valduerna (Tierras de La Bañeza, León, España)