sábado, 31 de marzo de 2018

PALACIOS DE LA VALDUERNA: Costumbres relativas a los toques antitormenta




Información gentileza Facebook El Embrujo de la Valduerna
https://www.facebook.com/157443157926398/photos/a.157945167876197.1073741828.157443157926398/585362965134413/?type=3&theater

LA TRUENA


En cada hogar, se exorcizaba al que se consideraba arrastre de San Pedro en galochas o chanclos corriendo por el cielo o al diablo con los zocos o chanclos corriendo también por ese cielo , encendiendo la vela que estuvo en el "Monumento" luciendo el día de Jueves Santo.

También ha sido costumbre poner las campanas mayores boca abajo para evitar que la tormenta rompiera en piedra o se repicaba la campana menor llamada "la campana de la truena"
Se hacía una cruz en la puerta de la calle, se ponía carra arriba la campana llamada de "Santa Bárbara" y se esparcía agua bendita por la casa, se colocaba en el atrio de la iglesia un hacha con el filo hacia arriba y se cantaba el Volandrín, volandero:


Volandrero volandrán
marcha truena para allá
Volandrero volandrín
marcha truena para allí
Volandrero volandrán
quita vino y no da pan.


Como se sabía que las tormentas no se disipaban por arte de magia se pedía pragmáticamente que se alejase a otro lugar.A veces el lugar se trataba de despoblado o lugar montañoso donde el daño no sería grave y otras veces se pedía desvío para pueblo vecino o para lugares remotos donde se supone a nadie molestaría.

Santa Barbara bendita
que en el cielo estás escrita
lleva pa los Pirineos
esta tormenta maldita..


En Palacios (de la Valduerna) se recuerda el toque de campana llamado tente nube o tente truena.Ante la amenaza de tormenta las gentes se recogían en las casas, evitando árboles descampados o permanecer junto al ganado pues siempre se consideró que la lana de estos animales atraía los rayos y la familia junta se disponía alrededor de la vela santificada a rezar la oración de Santa Barbara:

Santa Barbara bendita
que en el cielo estás escrita
con papel de agua bendita
guarda pan y guarda vino
guarda gente en el camino


Aunque en la propia casa se recomendaba alejarse de las cuadras, no permanecer al lado de las chimeneas, dejar las puertas abiertas para que en caso de entrar el rayo salga sin mayores apreturas ni destrozos....

(Recogido de la tradición oral en Palacios de la Valduerna, a M.M.M.en 2008)